Florida's test that shows what you've learned! / ¡El examen de Florida que muestra lo que has aprendido!
About 56-66 questions per section / Aproximadamente 56-66 preguntas por sección
No strict time limit - work carefully! / ¡Sin límite estricto - trabaja con cuidado!
Math and ELA Reading / Matemáticas y Lectura
Pro Tip: Always read the directions carefully! They tell you exactly what to do.
Consejo Profesional: ¡Siempre lee las instrucciones con cuidado! Te dicen exactamente qué hacer.
These words in questions tell you what to do! / ¡Estas palabras en las preguntas te dicen qué hacer!
| English Word | Spanish / Español | What It Means / Qué Significa |
|---|---|---|
| BEST | MEJOR | Choose the #1 answer / Escoge la respuesta #1 |
| MOST LIKELY | MÁS PROBABLE | What probably happened / Lo que probablemente pasó |
| MAINLY | PRINCIPALMENTE | The biggest reason / La razón más grande |
| ACCORDING TO | SEGÚN | What the text says / Lo que dice el texto |
| EVIDENCE | EVIDENCIA | Proof from the text / Prueba del texto |
| SUPPORTS | APOYA | Proves or shows / Prueba o muestra |
| INFER | INFERIR | Figure out from clues / Descifrar de las pistas |
| DETERMINE | DETERMINAR | Figure out / Descubrir |
| COMPARE | COMPARAR | Show how things are alike / Mostrar similitudes |
| CONTRAST | CONTRASTAR | Show how things are different / Mostrar diferencias |
| SUMMARIZE | RESUMIR | Give the main points / Dar los puntos principales |
| EXCEPT | EXCEPTO | All are correct BUT this one / Todos son correctos MENOS este |
Watch Out! Words like "NOT," "EXCEPT," and "LEAST" change what the question is asking!
¡Cuidado! Palabras como "NO," "EXCEPTO," y "MENOS" cambian lo que la pregunta está pidiendo!
Cross out wrong answers to find the right one! / ¡Tacha las respuestas incorrectas para encontrar la correcta!
Some answers are clearly wrong - cross them out first!
Algunas respuestas están claramente mal - ¡táchalas primero!
If you can't find evidence for it, it's probably wrong!
¡Si no puedes encontrar evidencia, probablemente está mal!
Words like "always," "never," "all," "none" are often wrong.
Palabras como "siempre," "nunca," "todos," "ninguno" frecuentemente están mal.
If part of the answer is wrong, the whole answer is wrong!
¡Si parte de la respuesta está mal, toda la respuesta está mal!
Smart Strategy: Even eliminating ONE wrong answer improves your chances!
Estrategia Inteligente: ¡Eliminar incluso UNA respuesta incorrecta mejora tus probabilidades!
Read carefully the first time so you don't have to re-read. / Lee con cuidado la primera vez para no tener que releer.
Answer easy questions first, then return to hard ones. / Responde preguntas fáciles primero, luego regresa a las difíciles.
Use the flag feature to mark questions to review later. / Usa la función de bandera para marcar preguntas para revisar después.
There's no penalty for guessing - never leave blanks! / No hay penalidad por adivinar - ¡nunca dejes espacios en blanco!
Check your flagged questions and look for mistakes. / Revisa tus preguntas marcadas y busca errores.
Time Tip: If you're spending more than 2 minutes on one question, mark it and move on!
Consejo de Tiempo: Si pasas más de 2 minutos en una pregunta, ¡márcala y sigue adelante!
Super Strategy: Look at the title, headings, and pictures FIRST - they tell you what the passage is about!
Súper Estrategia: Mira el título, encabezados e imágenes PRIMERO - ¡te dicen de qué trata el pasaje!
When you find a word you don't know, use the words around it! / Cuando encuentres una palabra que no conoces, ¡usa las palabras a su alrededor!
The sentence before might explain the word.
La oración anterior podría explicar la palabra.
The next sentence might give more information.
La siguiente oración podría dar más información.
"Such as," "for example," "which means," "or" often introduce definitions!
"Como," "por ejemplo," "lo cual significa," "o" frecuentemente introducen definiciones!
Words like "but," "however," "unlike" signal the opposite meaning.
Palabras como "pero," "sin embargo," "a diferencia de" señalan el significado opuesto.
"The famished dog gobbled up all the food in seconds because he hadn't eaten all day."
Clue: "gobbled up all the food" + "hadn't eaten all day" = famished means very hungry!
Pista: "devoró toda la comida" + "no había comido en todo el día" = ¡famished significa muy hambriento!
Evidence questions ask: "What part of the text PROVES this?" / Las preguntas de evidencia preguntan: "¿Qué parte del texto PRUEBA esto?"
Re-read your Part A answer. What evidence would support it? / Relee tu respuesta de la Parte A. ¿Qué evidencia la apoyaría?
Look for the EXACT words that support your answer. / Busca las palabras EXACTAS que apoyan tu respuesta.
Ask: "Does this quote PROVE my Part A answer?" / Pregunta: "¿Esta cita PRUEBA mi respuesta de la Parte A?"
Your evidence must directly support your answer! / ¡Tu evidencia debe apoyar directamente tu respuesta!
Common Mistake: Choosing evidence that is TRUE but doesn't PROVE your Part A answer.
Error Común: Elegir evidencia que es VERDADERA pero no PRUEBA tu respuesta de la Parte A.
C - Circle the numbers / Encierra los números en un círculo
U - Underline the question / Subraya la pregunta
B - Box key words / Pon en caja las palabras clave
E - Eliminate extra info / Elimina información extra
S - Solve and check / Resuelve y verifica
| Math Word | Palabra en Español | Operation / Operación |
|---|---|---|
| total, sum, altogether, in all | total, suma, en total | ADD (+) / SUMA |
| difference, less than, remain | diferencia, menos que, quedan | SUBTRACT (-) / RESTA |
| product, times, each, per | producto, veces, cada, por | MULTIPLY (x) / MULTIPLICA |
| quotient, divide, share equally | cociente, dividir, compartir igual | DIVIDE (/) / DIVIDE |
It's normal to feel nervous! Here's how to stay calm. / ¡Es normal sentirse nervioso! Aquí te decimos cómo mantener la calma.
"I can do this!" / "I've prepared for this!" / "One question at a time!"
"¡Yo puedo!" / "¡Me he preparado para esto!" / "¡Una pregunta a la vez!"
This test doesn't define you. Do your best and that's enough!
Este examen no te define. ¡Haz tu mejor esfuerzo y eso es suficiente!
If you feel overwhelmed, close your eyes for 10 seconds, stretch, then continue.
Si te sientes abrumado, cierra los ojos por 10 segundos, estira, luego continúa.
8+ hours the night before! / ¡8+ horas la noche anterior!
Your brain needs fuel! / ¡Tu cerebro necesita combustible!
Stay hydrated! / ¡Manténte hidratado!
No rushing! / ¡Sin prisas!
Don't give up! Try these strategies: / ¡No te rindas! Prueba estas estrategias:
Calm your mind before trying again. / Calma tu mente antes de intentar de nuevo.
You might have missed something important! / ¡Podrías haber pasado algo importante por alto!
What is the question REALLY asking? / ¿Qué está preguntando REALMENTE la pregunta?
Cross out answers that are clearly wrong. / Tacha respuestas que están claramente mal.
Pick the answer that seems MOST right. / Escoge la respuesta que parezca MÁS correcta.
Come back to it later with fresh eyes! / ¡Regresa después con ojos frescos!
Remember: An educated guess is ALWAYS better than no answer!
Recuerda: ¡Una suposición educada SIEMPRE es mejor que ninguna respuesta!
You have worked hard and prepared well. Believe in yourself!
Has trabajado duro y te has preparado bien. ¡Cree en ti mismo!